Liste des marchandises

Une liste de marchandises est annexée à la Convention. Elle joue un rôle crucial dans la recherche du standard de déchargement adéquat.

Dans le cas d'un transport exclusif, la cale ou la citerne ne doit pas être nettoyée ni lavée (même si les résidus de manutention doivent être évacués). Dans tous les autres cas, il faudra rechercher la marchandise d'après son numéro NSTR dans l'appendice III de la Convention, c'est-à-dire dans la liste des marchandises.

La liste de marchandises doit toujours être consultée pour connaître le standard de déchargement d'un bâtiment ainsi que les prescriptions relatives au dépôt et à la réception en vue de l'autorisation du déversement des eaux de lavage, de précipitation et de ballastage contenant des résidus de cargaison.

Cette liste est en cours de renouvellement, mais pour la première période consécutive à l'entrée en vigueur des dispositions de la Convention, elle peut encore être utile.

Une version actualisée pourra probablement être ultérieurement produite sur la base des expériences pratiques.

La liste des marchandises est disponible sur le site Internet de la CDNI (www.cdni-iwt.org/nl) sous documents. Une liste des questions fréquemment posées (FAQ) relatives à la partie B sera publiée sous peu sur ce site.